FICHA DE GRABACIÓN

LOCALIDAD: Casas de Don Gómez (Cáceres)

FECHA: 26 de junio de 1996

INFORMANTE

Nombre: Gerardo G.P.

Edad: 76 años

Naturaleza: Hoyos (a los pocos meses de vida se trasladó a Casas de Don Gómez, donde ha residido siempre)

Profesión: Herrero

Nivel sociocultural: Recibió instrucción escolar hasta los 14 años

Naturaleza de los padres: Padre de Casas de Don Gómez; madre de Hoyos

LUGAR DE GRABACIÓN: Domicilio del informante

INCIDENCIAS: No hubo. La grabación se realizó con procedimientos analógicos. También participó activamente en la encuesta la mujer del informante (natural de Casas de Don Gómez) 

TEMAS: El trigo (Texto 1); Correcciones a respuestas del día anterior (Texto 2)

DURACIÓN DE LAS GRABACIONES: 1 minuto, 2 segundos; 1 minuto, 14 segundos

ARCHIVOS: 19960626_casas-gomez_trigo.mp3; 19960626_casas-gomez_correcciones.mp3

EQUIPO DE GRABACIÓN: Grabadora analógica Panasonic RQL-305; el soporte físico lo forman dos cintas TDK CDing-II de 90 y 50 minutos

ENCUESTADOR: José Antonio González Salgado

NOTAS: La grabación procede de una encuesta realizada para la elaboración de mi Cartografía lingüística de Extremadura. Como se puede observar en la primera grabación, la mujer del informante es mucho más conservadora que el varón (mantiene el cierre casi sistemático de las vocales finales). La segunda grabación (19960626_casas-gomez_correcciones.mp3) fue recogida el segundo día de encuesta (27 de junio) y contiene las correcciones que el informante hizo a algunas respuestas que había dado el día anterior, lo que prueba la conveniencia de dividir el interrogatorio dialectal en dos jornadas.