CORPUS DIALECTAL DE EXTREMADURA

FICHA DE GRABACIÓN

LOCALIDAD: Serradilla (Cáceres)

FECHA: 4 de octubre de 1995

INFORMANTE

Nombre: Gonzalo A.F.

Edad: 70 años

Naturaleza: Serradilla

Profesión: Agricultor

Nivel sociocultural: No recibió instrucción escolar

Naturaleza de los padres: Serradilla

LUGAR DE GRABACIÓN: Ayuntamiento

INCIDENCIAS: No hubo. La grabación se realizó con procedimientos analógicos  

TEMAS: Labores del campo (Texto 1); El habla (Texto 2)

DURACIÓN DE LAS GRABACIONES: 1 minuto, 07 segundos; 34 segundos

ARCHIVOS: 19951004_serradilla_labores.mp3; 19951004_serradilla_habla.mp3

EQUIPO DE GRABACIÓN: Grabadora analógica Panasonic RQL-305; el soporte físico lo forman dos cintas TDK CDing-II de 90 y 60 minutos

ENCUESTADOR: José Antonio González Salgado

NOTAS: La grabación procede de una encuesta realizada para la elaboración de mi Cartografía lingüística de Extremadura. Obsérvese, como en Garrovillas, el mantenimiento de la pronunciación oclusiva de la bilabial fricativa sonora cuando procede etimológicamente de -P- o de B- inicial latina, auténtica reliquia medieval que aún perdura en el pueblo, así como la presencia de /s/ sonora [z].

 

© José Antonio González Salgado, 2005-2006

jantoniosalgado@yahoo.es

www.geolectos.com/codiex