CURRICULUM VITAE

DATOS PERSONALES

José Antonio González Salgado

Dirección electrónica: gonzalezsalgado@uc.pt

Provincia de residencia: Madrid

Página web: http://www.geolectos.com

Blog: http://www.geolectos.blogspot.com

 

FORMACIÓN ACADÉMICA

2016 - Máster Universitario en Derechos Fundamentales (UNED).

2000 - Doctor en Filología en la especialidad de Lingüística (Universidad Complutense de Madrid).

1994 - Licenciado en Filología (Universidad Complutense de Madrid).

 

OTROS

2010 - Evaluación positiva de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA) para “profesor contratado doctor”, “profesor ayudante doctor” y “profesor de universidad privada”.

1997 - Certificado de Aptitud Pedagógica. Instituto de Ciencias de la Educación (Universidad Complutense de Madrid).

 

DEDICACIÓN PROFESIONAL

2006-actualidad - Asesor lingüístico en Uría Menéndez Abogados (Madrid).

2007-actualidad - Investigador integrado en el Centro de Estudos de Arqueología, Artes e Ciências do Património-Campo Arqueológico de Mértola (Universidade de Coimbra).

2001-2006 - Documentalista jurídico en Uría Menéndez Abogados (Madrid).

 

PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN CON VINCULACIÓN INSTITUCIONAL

2015-actualidad - Frontera hispano-portuguesa: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO) (miembro del equipo de investigación). Ministerio de Economía y Competitividad y Universidad de Alcalá de Henares. http://www.frontespo.org

2004-2011 - Bibliografía de la frontera hispano-portuguesa (miembro del equipo de investigación). Campo Arqueológico de Mértola.

2005 - Hablas de Extremadura (director científico). Consejería de Educación de la Junta de Extremadura.

 

PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN SIN VINCULACIÓN INSTITUCIONAL

2005-actualidad - Corpus dialectal de Extremadura.

2004-actualidad - Tesoro léxico de Extremadura.

 

PRODUCCIÓN BIBLIOGRÁFICA (LIBROS)

• Vocabulario tradicional de Extremadura. Léxico de la agricultura y la ganadería, Mérida: Editora Regional de Extremadura, 2003 (ISBN: 84-7671-722-9) [Reseñado por Miguel Becerra Pérez en la Revista Española de Lingüística, vol. XXXVII, 2007].

• Cartografía lingüística de Extremadura. Origen y distribución del léxico extremeño [CD-ROM], Madrid: Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense, 2003 (ISBN: 84-669-0958-3).

• Normas y recomendaciones de ortografía, léxico, estilo y formato de Uría Menéndez, Madrid: Uría Menéndez Abogados, 2007 (ISBN: 84-611-5454-8). Segunda edición: Normas y recomendaciones de estilo y formato de Uría Menéndez, Madrid: Uría Menéndez Abogados, 2009 (ISBN: 84-613-3541-1). Las dos ediciones en coautoría con Emilio Díaz Ruiz y Fernando Azofra Vegas. Tercera edición: Normas y recomendaciones de estilo y formato de Uría Menéndez, Madrid: Uría Menéndez Abogados, 2011 (ISBN: 978-84-615-4977-1). Cuarta edición: Normas y recomendaciones de estilo y formato de Uría Menéndez, Madrid: Uría Menéndez Abogados, 2014 (ISBN: 978-84-616-8818-0).

• Libro de estilo de Iberdrola, Bilbao: Iberdrola, 2011 (ISBN: 978-84-615-4615-2).

• Manual de estilo de Uría Menéndez, Madrid: Uría Menéndez Abogados, 2014 (ISBN: 978-84-617-0549-8).

• Língua e cultura na fronteira Norte-Sul. Bibliografia, Mértola: Campo Arqueológico de Mértola, 2015 (coordenação: Manuela Barros Ferreira; revisão editorial: José Antonio González Salgado).

 

PRODUCCIÓN BIBLIOGRÁFICA (ARTÍCULOS Y CAPÍTULOS DE LIBROS)

• “Contribución al estudio de la ortografía en el siglo XVI. La reforma del padre Flórez”, Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica, 14, 1996, pp. 149-157.

• “Fuentes del vocabulario y áreas léxicas de Extremadura”, en A. Veiga, M. González y M. Souto (eds.): De lenguas y lenguajes, A Coruña: Toxosoutos, 2001, pp. 125-139.

• “La influencia de Andrés Flórez en la ortografía de Mateo Alemán”, Hesperia. Anuario de Filología Hispánica de la Universidad de Vigo, IV, 2001, pp. 31-39.

• “Notas sobre cartografía lingüística extremeña”, Revista Electrónica Sincronía, Winter, 2001, (http://sincronia.cucsh.udg.mx/cartaling.htm).

• “El léxico de las herramientas agrícolas en Extremadura”, Revista de Estudios Extremeños, LVIII (2), 2002, pp. 415-449.

• “La mitología clásica en la obra lírica de José de Espronceda”, Revista Electrónica Sincronía, Spring, 2002 (http://sincronia.cucsh.udg.mx/espronceda.htm).

• “La conciencia lingüística de los hablantes extremeños”, en C. Alemany Bay et al.: Con Alonso Zamora Vicente (Actas del Congreso Internacional “La lengua, la Academia, lo popular, los clásicos, los contemporáneos...”), Alicante: Universidad, 2003, pp. 725-735.

• “El horno de carbón: una industria popular casi desaparecida en Extremadura”, Revista de Folklore, n.º 268, 2003, pp. 137-140.

• “La fonética de las hablas extremeñas”, Revista de Estudios Extremeños, LVIV (2), 2003, pp. 589-619.

• “Sociolingüística española: metodología”, Analecta Malacitana, XXVI (2), 2003, pp. 549-560.

• “El folclore en los atlas lingüísticos españoles (I): refranes, dichos y canciones”, Revista de Folklore, n.º 279, 2004, pp. 93-98.

• “El folclore en los atlas lingüísticos españoles (II): medicina popular y supersticiones”, Revista de Folklore, n.º 280, 2004, pp. 125-129.

• “El folclore en los atlas lingüísticos españoles (y III): gastronomía y costumbres”, Revista de Folklore, n.º 281, 2004, pp. 166-170.

• “Los corpus sonoros en la investigación de la lengua hablada”, CLAC: Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, n.º 24, noviembre de 2005, pp. 38-46.

• “Orígenes y clasificación de la toponimia mayor extremeña”, en Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, vol. 2, Madrid: Arco/Libros, 2006, pp. 1443-1454.

• “La sufijación diminutiva en la toponimia extremeña”, en Faustino Hermoso Ruiz (coord.): Octavo Congreso de Estudios Extremeños. Libro de Actas (CD-ROM), Badajoz: Junta de Extremadura, 2007, pp. 1969-1982.

• “La lexicografía acientífica: algunas notas sobre los otros diccionarios”, en Mar Campos Souto, Rosalía Cotelo García y José Ignacio Pérez Pascual (eds.): Historia de la lexicografía española, A Coruña: Universidade da Coruña, 2007, pp. 77-86.

• “Las hablas del norte de la provincia de Cáceres a comienzos del siglo XX. A propósito de la traducción de Studien zur Lautgeschichte Westspanischer Mundarten”, Alcántara, 66, 2007, pp. 39-52.

• “El lenguaje jurídico del siglo XXI”, Diario La Ley, n.º 7209, 2 de julio de 2009, pp. 1-6.

• “Diez problemas de dialectología extremeña”, Revista de Estudios Extremeños, LXV (1), 2009, pp. 347-378.

• “Toponimia de la comarca de Trujillo”, Revista de Estudios Extremeños, LXV (2), 2009, pp. 1055-1104.

• “Las hablas de Jálama en el conjunto de la dialectología extremeña”, Revista de Filología Románica, 26, 2009, pp. 51-70.

• “El lenguaje jurídico del siglo XXI”, Themis. Revista de Derecho, 57, 2009, pp. 235-245.

• “Tesoro léxico de la frontera hispano-portuguesa. Presentación del proyecto”, en M.ª Jesús Fernández García y Silvia Amador Moreno (eds.): Al Límite. I Congreso de la SEEPLU, Cáceres: Avuelapluma, 2010, pp. 49-55.

• “La elección lingüística como fuente de problemas jurídicos”, Revista de Llengua i Dret, 55, 2011, pp. 57-79.

• “Aspectos teóricos y metodológicos del Tesoro léxico de las hablas extremeñas”, en Antoni Nomdedeu Rull et al. (eds.): Avances de lexicografía hispánica, Tarragona: Universitat Rovira i Virgili, 2012, pp. 155-169.

• “La dialectología en la Revista de Estudios Extremeños”, Revista de Estudios Extremeños, LXX (2), 2014, pp. 1153-1193.

• “Técnicas lexicográficas y diccionarios jurídicos”, en María Pilar Garcés Gómez (ed.): Lexicografía especializada: nuevas propuestas, A Coruña: Universidade da Coruña, 2014, pp. 59-74.

• “Elementos anafóricos en las sentencias actuales: los adjetivos deverbales de participio”, Revista de Llengua i Dret, 62, 2014, pp. 23-34.

• “La evolución de las expresiones anafóricas en los textos jurídicos españoles”, en J. M. García Martín (ed.): Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Madrid, Frankfurt: Iberoamericana, Vervuert, 2015, pp. 2091-2108.

 

PRODUCCIÓN BIBLIOGRÁFICA (RESEÑAS)

• “Miguel Becerra Pérez: El habla popular de Almendralejo (Léxico referente al tiempo y a la topografía)”, en Revista de Estudios Extremeños, LX, 1, 2004, pp. 403-404.

• “Ana Serradilla Castaño: Breve diccionario del habla de Cumbres Mayores”, en Revista de Estudios Extremeños, LXI, 2, 2005, pp. 843-844.

• “Antonio Carretero Melo: Edición de los Apuntes para un mapa topográfico tradicional de la villa de Burguillos, perteneciente a la provincia de Badajoz”, en Revista de Estudios Extremeños, LXI, 2, 2005, pp. 849-851.

 

CONFERENCIAS Y PARTICIPACIÓN EN CONGRESOS

• Congreso Internacional de Lingüística Léxico & Gramática. Universidad de Santiago de Compostela (campus de Lugo), 25 a 28 de septiembre de 2000. Comunicación presentada: “Fuentes del vocabulario y áreas léxicas de Extremadura”.

• Congreso Internacional Homenaje a Alonso Zamora Vicente. La lengua, la Academia, lo Popular, los clásicos, los contemporáneos. Universidad de Alicante, 11 al 15 de marzo de 2002. Comunicación presentada: “La conciencia lingüística de los hablantes extremeños”.

• I Congreso sobre el habla extremeña. Ayuntamiento de Calzadilla (Cáceres), 24 al 27 de octubre de 2002. Ponencia presentada: “El extremeño oral y escrito en variedad dialectal”. Comunicación presentada: “La estructura del léxico extremeño”.

• VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Universidad Complutense de Madrid, 29 de septiembre al 03 de octubre de 2003. Comunicación presentada: “Orígenes y clasificación de la toponimia mayor extremeña”.

• I Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica. Universidad de La Coruña, 14 a 18 de septiembre de 2004. Comunicación presentada: “La lexicografía acientífica: algunas notas sobre los otros diccionarios”.

• Congreso Internacional APLEx 2004 sobre Patrimonio Lingüístico Extremeño. Complejo Cultural San Francisco de la Excma. Diputación Provincial de Cáceres, 4 a 6 de noviembre de 2004. Ponencia presentada: “Historia, presente y futuro de las hablas extremeñas”. Miembro del Comité Científico del Congreso y moderador de la sesión vespertina del día 5 de noviembre.

• VIII Congreso de Estudios Extremeños. Universidad de Extremadura (Badajoz), 23 a 25 de marzo de 2006. Comunicación presentada: “La sufijación diminutiva en la toponimia extremeña”.

• VIII Edición de los Cursos Internacionales de Verano de la Universidad de Extremadura. 28 de julio de 2007. San Martín de Trevejo (Cáceres). Conferencia: “Jálama y las hablas extremeñas”.

• I Congreso Internacional “Al Límite” de la Sociedad Extremeña de Estudios Portugueses y de la Lusofonía (SEEPLU). Universidad de Extremadura (Cáceres), 5 y 6 de noviembre de 2009. Ponencia presentada: “Tesoro léxico de la frontera hispano-portuguesa. Presentación del proyecto”. Presidente de mesa de la sesión sobre “Lengua y cultura en la frontera”.

• Mestrado Portugal Islâmico e o Mediterrâneo (Universidade do Algarve)Campo Arqueológico de Mértola, 11 de diciembre de 2009. Conferencia: “Lingüística y ciencias históricas”.

• IV Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica. Universidad Rovira i Virgili (Tarragona), 20 a 22 de septiembre de 2010. Comunicación presentada: “Aspectos teóricos y metodológicos del Tesoro léxico de las hablas extremeñas”.

• “Lenguas de frontera”, conferencia pronunciada el 15 de diciembre de 2011 en el Campo Arqueológico de Mértola.

• V Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica. Universidad Carlos III (Madrid), 25 a 27 de junio de 2012. Comunicación presentada: “Técnicas lexicográficas y diccionarios jurídicos”.

• IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Universidad de Cádiz, 10 a 14 de septiembre de 2012. Comunicación presentada: “La evolución de las expresiones anafóricas en los textos jurídicos españoles”.

• “Hablas de la frontera hispano-portuguesa”, conferencia pronunciada el 2 de mayo de 2013 en la Facultad de Filología de la Universidad de Barcelona.

• “El habla de Madroñera: pasado, presente y futuro”, conferencia pronunciada el 9 de mayo de 2014 en la Casa de Cultura de Madroñera (Cáceres).

• XI Congreso Internacional de Lingüística General. Universidad de Navarra, 21 a 23 de mayo de 2014. Comunicación presentada: “Adjetivos deverbales de participio con valor anafórico en la jurisprudencia española actual”.

• Cursos de Verano 2014 de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (Santander). Seminario de comunicación para juristas, 28 de julio a 1 de agosto de 2014. Conferencias: “El discurso jurídico y las variedades escritas. La descripción fiel” (29 de julio) y “Normas y recomendaciones de estilo y formato en los textos jurídicos. Comunicación informal y nuevas tecnologías” (30 de julio).

• Cursos de Verano 2015 de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (Santander). Seminario de comunicación para juristas (2.ª edición), 27 a 31 de julio de 2015. Conferencias: “Los géneros textuales del derecho mercantil” (28 de julio) y “Claves de la claridad y la precisión de los escritos jurídicos” (29 de julio).

• X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Universidad de Zaragoza, 7 a 11 de septiembre de 2015. Comunicación presentada: “Historia de la palabra nicho”.

• II Jornadas de Iniciación a la Investigación Lingüística (JIIL). Universidad de Extremadura, 10 y 11 de diciembre de 2015. Participación en la mesa redonda “Perspectivas y métodos para el estudio del léxico en las hablas extremeñas”.

• “La comunicación escrita en el ejercicio de la abogacía”, curso impartido en el Centro de Estudios e Investigación del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid los días 20 y 21 de junio de 2016.

VII Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica. Universidad de Cantabria, 27 a 29 de junio de 2016. Comunicación presentada: “Lexicografía dialectal de la frontera hispano-portuguesa”.

Cursos de Verano 2016 de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (Santander). Seminario de comunicación para juristas (3.ª edición), 25 a 27 de julio de 2016. Secretario del curso. Participación en la mesa redonda “La tecnificación de la sociedad y su repercusión en el mundo jurídico”. Ponencias: “La comunicación abogado-cliente (estrategias y problemas)” y “Cómo argumentar con eficacia ante el tribunal”.

 

PERTENENCIA A ASOCIACIONES

Socio fundador de COYDER (Comunicación y Derecho).

Miembro de la Asociación de Historia de la Lengua Española.

Miembro de la Asociación Coloquios Históricos de Extremadura.