CARTOGRAFÍA LINGÜÍSTICA DE EXTREMADURA

TORREJÓN EL RUBIO (Cc 403)

1. /s/ apical.

2. La /x/ se pronuncia como aspirada sonora la mayor parte de las ocasiones, aunque también se ha recogido la variante sorda.

3. Conservación lexicalizada de la F- inicial y media: hace 'haz', hozá, mohoso.

4. El informante distingue entre

5. Sólo se recogió la neutralización de l/r implosivas en las palabras siguientes: dergao 'delgado', cormena 'colmena', borsa 'bolsa', garga 'galga' y arcallata 'alcallata'.

6. En posición final, la -r desaparece; sólo en contadas ocasiones se convierte en [-l]: trasegal, bareal 'varear'.

7. Conservación del grupo -MB- en lambé, y de la epéntesis de yod en grancia.

8. Palatalización de n- en la palabra ñuo 'nudo'.

9. Diminutivo -INO general.

© José Antonio González Salgado, 2005-2008

jantoniosalgado@yahoo.es

www.geolectos.com